Do you want to help us to translate our info sites into other languages? Contact us and get a discount for your next order!

Liebe Kunden, unser Büro ist am Donnerstag den 9. September leider geschlossen. Wir können an diesem Tag leider keine Bestellungen bearbeiten bzw. versenden. Auch telefonisch sind wir wieder erst am Freitag erreichbar. Wir bitten um Verständnis. Dear Customers, our office is closed on September 9th, so there will not be any handling or shipping of orders. We will start again on Friday 10th Sept. We ask you for understanding.

ACHTUNG - WICHTIG - BITTE BEACHTEN Der Provider unseres Mailservers hat zur Zeit große Probleme. Viele unserer E-Mails werden leider NICHT bei den Empfängern zugestellt. Falls Sie eine Bestellung aufgegeben haben oder uns anderweitig kontaktiert haben und innerhalb von 24 Stunden keine Rückmeldung erhalten haben, informieren Sie uns darüber bitte telefonisch oder über unser >Kontaktformular<. Davon unabhängig empfangen wir alle eingehenden E-Mails einwandfrei. Wir bitten um Verständnis!

ATTENTION - IMPORTANT - PLEASE NOTE Our E-Mail provider has actually gib problems with our outgoing E-Mails. Many E-Mails to our customers are not being delivered. If you made an order or contacted us in any way and didn't received any reply within 24 hours, so please contact us via our >contact formular<. We thank you for understanding!